3月20日下午，外语学院2024年第一期学术论坛在图书信息楼三楼会议室成功举行。我院英语系主任、副教授、硕士生导师王连柱博士以“ChatGPT”与医学翻译”为题作了精彩讲座。本次讲座由我院科研办主任刘蕾蕾博士主持。

讲座伊始，王连柱博士指出，ChatGPT等大语言模型的崛起，引领人工智能走向了新的发展阶段，ChatGPT在翻译质量、校对能力和语句优化方面的不俗表现使之成为机器翻译和翻译学研究领域的新焦点。接下来，他介绍了ChatGPT的应用领域，其中包括论文、演讲稿、邮件写作以及代码编写等。最后他重点介绍了ChatGPT在医学翻译中的运用，通过具体案例展示了ChatGPT等人工智能技术给医学翻译带来的革命性变革。

讲座后，老师们纷纷表示，这次讲座不仅让他们对ChatGPT的工作原理及其在医学翻译中的运用有了深入的了解，还激发了他们学习前沿翻译技术的热情。

（文/王连柱 刘蕾蕾）