5月10日，第七届全球跨境电子商务大会在郑州国际会展中心顺利举行。外语学院应校企合作单位上海铭译翻译服务有限公司邀请，组织学生参加“跨境电商创新发展郑州论坛”，并进行同声传译学习观摩和实践。

该活动由白莉冰老师带队，翻译专业许铭瑾、肖彤以及英语专业苏慧慧3名学生代表参加。上海铭译翻译服务有限公司经理对参会人员进行了简要的商务培训，讲解了同传接收机的使用方法，以及同传译员的会前准备等相关内容。参会人员表示，通过本次观摩实习，了解了同声传译的实操流程，感受到了专业化、高水平语言服务的魅力，提升了自身的专业水平和专业素养，为日后的就业和发展积累了宝贵经验。

本次观摩实习活动，有助于学生开拓视野，增强其职业信心和责任感，进一步激发大家的学习热情与动力。我院将持续探索校企双方协同育人机制，不断拓展更多高水平实习实践平台，有效提升育人质量。（供稿：白莉冰 许铭瑾）