课程概述：

有效的交流不仅仅是一个语言技巧问题，还涉及到文化因素。本课程的主旨是帮助学生解决在跨文化交际中因文化的差异而产生的种种困惑，对中国文化与西方文化之间的异同有较为敏锐的感知。逐步提高学生跨文化交际的实际能力，使学生能够用文化的眼光，认识自己，包容他人。以期增强学生对东西方文化交流的情况的了解，激起学生对东西方文化交流的兴趣，从而对其中的某些方面进行深入地研究。同时，使学生能够灵活利用所学到的有关东西方文化交流的知识，促进其它方面的学习和研究。

本课程共包含文化与交际、中西文化概述、各国人的特点、中西语言核心文化差异、中西物质文化差异、中西医学文化差异、中西文学文化差异、中西艺术文化差异、中西礼貌与礼仪文化差异、中西色彩与数字文化差异、中西民俗文化差异、中西传统文化节日差异、中西民间传统游戏差异、中西餐饮文化差异、中西动物与植物文化差异、中西人名、地名与方位文化差异等16个主题。最终的成绩评价分为两部分：形成性评价和终结性评价。

授课目标：

《跨文化交际背景下的中西方文化比较》该课程的目的在于使学生了解中外文化交流的悠久历史，进而认识文化交流对一个民族、一个国家文化发展的重要性和必要性，引导学生“传播中国声音，讲好中国故事”，做中西方文化交流的使者。同时，本课程还涉及了与交际不直接相关但在中国人的交际生活中有重要意义的内容，例如：语言文化、艺术文化、文学文化、民间传统游戏等，从共时和历时两个维度出发，通过对中西文明的比较，旨在帮助学习者拓宽视野，提高人文素养，提升跨文化交际能力与艺术鉴赏能力，树立人类命运共同体意识，拥有世界主义的人文情怀，理解“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”的深刻内涵，为东西方文明的交流架起一座桥梁，更好地服务于我国国家发展战略。

授课人员：

课程负责人：苏妍羽

授课教师：（按开课顺序排序）

邱永建 赵春澎 李 强 樊永兵 赵 民 苏妍羽

吕玉娟 赵 民 雒国胜 白 玉 高 伟

授课形式：

本课程是一门面向本科人才培养的通识教育类任意选修课程，已获得学校教务部审核获得开课资质，将于2023-2024-1学期开课，授课对象主要为明德书院临床医学菁英医师班、麻醉学、影像学、医学检验技术、医学影像技术等各专业，通过案例分析、翻转课堂头脑风暴等方式开展中外文化差异讨论学习，课程采用线上直播授课的方式进行。

                                                                     明德书院通识教学管理办公室

                                                                    2023年6月30日